Hij ging de telefoon in en deed een telefoontje.
(Entering the phone booth, he did a phone thing.)
In de roman 'A Scanner Darkly' in Philip K. Dick benadrukken de acties van de hoofdrolspeler in een alledaagse setting, zoals een telefooncel, de kruising van technologie en menselijk gedrag. De uitdrukking "hij deed een telefoontje" benadrukt de routinematige aard van communicatie in een wereld waar de realiteit vaak vervaagt met illusie.
Dit moment dient als een toegangspoort tot diepere identiteitsthema's en surveillance in het verhaal. Dick's verkenning van maatschappelijke rollen en de impact van drugs creëert een context waarin zelfs eenvoudige acties worden beladen met betekenis, die de worstelingen van de personages in een gefragmenteerde realiteit weerspiegelen.