Ooit die bumpersticker gezien die hij die sterft met de meeste speelgoed wint? Miljoenen mensen doen alsof het waar is. Het meer accurate gezegde is dat hij die sterft met het meeste speelgoed nog steeds sterft-en neemt nooit zijn speelgoed mee. Wanneer we sterven nadat we ons leven hebben gewijd aan het verwerven van dingen, win we niet-we verliezen we. We gaan naar de eeuwigheid, maar ons speelgoed blijft achter en vullen autokerkhoften. De bumpersticker kan niet meer verkeerd zijn.
(Ever seen that bumper sticker He who dies with the most toys wins? Millions of people act as if it were true. The more accurate saying is He who dies with the most toys still dies-and never takes his toys with him. When we die after devoting our lives to acquiring things, we don't win-we lose. We move into eternity, but our toys stay behind, filling junkyards. The bumper sticker couldn't be more wrong.)
De uitdrukking "Hij die sterft met de meeste speelgoed wint" weerspiegelt een misleide overtuiging dat materiële accumulatie gelijk is aan succes. Veel individuen lijken dit idee te omarmen en wijden hun leven aan het verwerven van bezittingen die uiteindelijk geen blijvende waarde hebben. De realiteit is daarentegen dat iedereen geconfronteerd wordt met de dood, ongeacht zijn materiële rijkdom, en hun spullen niet mee naar het hiernamaals kan meenemen.
De ware boodschap is dat zich uitsluitend focussen op materiële winst leidt tot verlies in plaats van een overwinning. Terwijl we overgaan in de eeuwigheid, blijven de items waar we koesteren achter, vaak weggegooid en vergeten. Het werk van Alcorn benadrukt het belang van het vinden van vreugde in het geven en waarderen van ervaringen en relaties boven bezittingen, wat suggereert een meer betekenisvolle benadering van het leven die de tijdelijke tevredenheid van het verzamelen van "speelgoed" overstijgt.