Elk leven is anders omdat je op deze manier bent geslaagd en de geschiedenis heeft aangeraakt. Zelfs het kind Ruth May heeft de geschiedenis aangeraakt. Iedereen is medeplichtig. De Okapi gaf aan door het leven en de spin door te sterven. Het zou hebben geleefd als het zou kunnen. Luister: dood zijn is niet erger dan levend zijn. Het is echter anders. Je zou kunnen zeggen dat het uitzicht groter is.
(Every life is different because you passed this way and touched history. Even the child Ruth May touched history. Everyone is complicit. The okapi complied by living, and the spider by dying. It would have lived if it could. Listen: being dead is not worse than being alive. It is different, though. You could say the view is larger.)
In "The Poisonwood Bible" onderzoekt auteur Barbara Kingsolver het idee dat elk individu de geschiedenis beïnvloedt, ongeacht hoe schijnbaar klein hun acties kunnen zijn. De tekst suggereert dat zelfs de kleinste levens, zoals die van Ruth May, bijdragen aan het bredere tapijt van het bestaan. Deze onderlinge verbondenheid houdt in dat iedereen, inclusief dieren en mensen, een rol speelt bij het ontplooien van gebeurtenissen, waardoor het idee wordt versterkt dat elk...