Elke man die ik ooit heb gekend, heeft een invalshoek gehad, een manier om vrouwen te gebruiken. Bij mij was mama's kerels het voor de hand liggend - ik bedoel, ze was een koper. De meesten gebruikten haar voor haar geld of haar lichaam. Meestal haar geld. Ze leefden van haar, weet je.
(Every man I've ever known has had an angle, some way of using women. With me mum's blokes it was the obvious – I mean, she was a brass. Most used her for her money or her body. Mostly her money. They lived off her, you know.)
Het citaat weerspiegelt de cynische kijk van de spreker op relaties tussen mannen en vrouwen, met name in de context van de ervaring van hun moeder met meerdere partners. De spreker merkt op dat veel mannen vrouwen lijken te exploiteren voor hun financiële middelen of fysieke aanwezigheid, wat een terugkerend thema van manipulatie en afhankelijkheid benadrukt.
De verwijzing naar de moeder van de spreker als een 'koper' suggereert een levensstijl waarbij haar partners vooral in haar geïnteresseerd waren voor materiële winst. Deze dynamiek portretteert een gevoel van desillusie met liefde en gezelschap, omdat de spreker deze gedragspatronen herkent als gebruikelijk bij de mannen die ze zijn tegengekomen.