In "Trains and Lovers" van Alexander McCall Smith is het idee dat Love No Bounds een centraal thema is. Het citaat suggereert dat er binnen elke persoon een veelheid aan emotionele ruimtes of 'kamers' bestaat die liefde kan vullen. Dit houdt in dat liefde zich in verschillende vormen kan manifesteren, soms onverwacht deze verschillende aspecten van ons hart vullen.

Dit perspectief nodigt lezers uit om na te denken over hun eigen ervaringen met liefde, wat aangeeft dat het potentieel van liefde enorm en onbeperkt is. Ons hart kan verschillende relaties en gevoelens huisvesten, waarbij de schoonheid en complexiteit van menselijke verbindingen benadrukken. McCall Smith moedigt ons aan om de overvloedige mogelijkheden te herkennen die liefde in ons leven brengt.