Frances Mayes, in haar boek "The Discovery of Poetry: A Field Guide to Reading and Writing Poems", vergelijkt de ervaring van verliefd worden op een boek met de intense emoties geassocieerd met romantische liefde. Ze suggereert dat beide ervaringen een gevoel van opwinding en passie oproepen, waarbij de diepe verbinding wordt benadrukt die men met literatuur kan ontwikkelen.

Deze vergelijking benadrukt de transformerende kracht van boeken, wat suggereert dat ze onze harten en geesten kunnen betrekken op manieren die vergelijkbaar zijn met persoonlijke relaties. Net zoals liefde ons kan vervoeren, kan ook een meeslepend verhaal of gedicht, die lezers uitnodigen in een levendige wereld van verbeelding en gevoel.