Van mijn kant keek ik alleen maar naar jonge, achtergestelde vrouwelijke boezomen dat hijgend voor mijn knappe echtgenoot, soldaat van de Heer. {Ik verlangde naar schreeuwen: ga je gang en probeer hem, meiden, ik ben te moe!}
(For my part, I merely watched young, deprived female bosoms panting before my handsome husband, soldier of the Lord. {I longed to shout: Go ahead and try him, girls, I am too tired!})
In "The Poiswood Bible" van Barbara Kingsolver wordt een complex emotioneel landschap onderzocht door de perspectieven van vrouwen rond een charismatische maar verwaarloosde echtgenoot. De verteller observeert de interacties tussen haar echtgenoot, een soldaat die is gewijd aan zijn missie, en de lokale vrouwen die zich tot hem aangetrokken voelen, en benadrukt gevoelens van jaloezie en uitputting. Ze voelt een mix van onthechting en verlangen en verlangt naar vrijheid van de spanningen die voortkomen uit zijn charme.
Deze reflectie geeft de strijd tussen persoonlijk verlangen en maatschappelijke verwachtingen, terwijl de verteller worstelt met haar eigen vermoeidheid. Haar provocerende gedachten illustreren een verlangen naar onafhankelijkheid te midden van een leven vol met concurrerende verlangens, met de uitdagingen waarmee vrouwen worden geconfronteerd in een patriarchale setting. Het citaat omvat de spanning tussen bewondering en wrok, waardoor een keerpunt in haar emotionele reis wordt gemarkeerd.