Freck: {nonchalant} Ik heb vandaag een methedrine -fabriek gekocht. Barris: {met een snotte uitdrukking op zijn gezicht} Methedrine is een benny, zoals snelheid; Het is Crank, het is Crystal, het is amfetamine, het heeft synthetisch in een laboratorium gemaakt. Dus het is niet organisch, zoals pot. Er bestaat niet zoiets als een methedrine -plant alsof er een potplant is. Freck: {de clou op hem springen} Ik bedoel, ik heb veertigduizend van een oom geërfd en een plant kocht verborgen in de garage van deze kerel waar hij methedrine maakt. Ik bedoel, hij heeft daar een fabriek waar hij meth produceert.
(FRECK: {Casually} I bought a methedrine plant today. BARRIS: {With a snotty expression on his face} Methedrine is a benny, like speed; it's crank, it's crystal, it's amphetamine, it's made synthetically in a lab. So it isn't organic, like pot. There's no such thing as a methedrine plant like there is a pot plant. FRECK: {Springing the punch line on him} I mean I inherited forty thousand from an uncle and purchased a plant hidden in this dude's garage where he makes methedrine. I mean, he's got a factory there where he manufactures meth.)
In de uitwisseling tussen Freck en Barris onthult Freck terloops dat hij een methedrine -fabriek heeft gekocht, die Barris ertoe aanzet om te spotten met het idee. Barris legt uit dat methedrine, algemeen bekend als meth, een synthetisch medicijn is dat in laboratoria wordt geproduceerd en niet uit een plant komt, in tegenstelling tot marihuana. Zijn uitdrukking is er een van minachting en benadrukt het onderscheid tussen organische en synthetische medicijnen.
Freck verduidelijkt dan dat hij een grote som geld heeft geërfd en daadwerkelijk een operatie heeft gekocht waarbij meth wordt vervaardigd. Deze wending onthult dat de eerdere verklaring van Freck misleidend was, omdat hij geen plant in de traditionele zin koopt, maar eerder investeert in een illegale faciliteit voor geneesmiddelenproductie. Deze uitwisseling onderstreept de absurditeit en complexiteit van de drugscultuur die ze bewonen.