Hij had een telescoop opgezet op een hoek van het dak, en we gingen naar boven om een kijkje te nemen. Dit is tijdreizen, zei hij, een oog te beperken om de lens te zetten. Omdat het licht oud is. We zien terug in de tijd. NEE, zeiden we, rimpelende onze neus. We zien nu nu, vandaag. NEE, zei hij, het licht moet naar ons reizen en het duurt miljoenen jaren. Wat je ziet is tijd. Pardon, zeiden we. We schamen ons om hem te corrigeren. Hij leek zo slim. Wat we zien is Space. Het is ruimte, ja, zei hij. Het is ook tijd. Je ziet wat er al is gebeurd.
(He had set up a telescope on a corner of the roof, and we went up to take a look.This is time travel, he said, narrowing an eye to set the lens. Because the light is old. We're seeing back in time.No, we said, wrinkling our noses. We are seeing right now, today.No, he said, the light has to travel to us and it takes millions of years. What you're seeing is time. Excuse me, we said. We were embarrassed to correct him. He seemed so smart. What we're seeing is space.It's space, yes, he said. It's also time. You're seeing what has already happened.)
In de scène zet een personage een telescoop op een dak en nodigt anderen uit om de nachtelijke hemel te observeren. Ze voeren een discussie over de aard van wat ze zien, debatteren of ze getuige zijn van het heden of het verleden. Men beweert dat het licht van de sterren lang duurt om de aarde te bereiken, wat de illusie van tijdreizen creëert, waardoor we gebeurtenissen kunnen zien die al hebben plaatsgevonden. De anderen, aanvankelijk in de war, staan erop dat ze alleen het huidige moment observeren.
Het gesprek benadrukt een filosofische verkenning van tijd en perceptie. Terwijl het slimme personage aandringt op het verband tussen licht en tijd, wat suggereert dat elke blik op de hemel een moment uit de geschiedenis onthult, aarzelen de anderen om dit complexe idee te accepteren. Deze interactie weerspiegelt de strijd tussen het begrijpen van wetenschappelijke concepten en de onmiddellijkheid van menselijke ervaring, waardoor een intrigerende spanning wordt onthuld tussen weten en zien in onze interpretatie van het universum.
