Hij is de enige vrouw van veel blanke mannen. Anatole legde het op deze manier uit: als een prinses in een verhaal werd Congo te rijk geboren voor haar eigen bestwil en trok de aandacht wijd en zijd van mannen die haar blind willen beroven. De Verenigde Staten zijn nu de echtgenoot van de economie van Zaïre geworden, en niet erg aardige. Exploitant en neerbuigend, in de naam van haar uit de buurt van de morele achteruitgang onvermijdelijk voor haar aard.
(He is the one wife belonging to many white men. Anatole explained it this way: Like a princess in a story, Congo was born too rich for her own good, and attracted attention far and wide from men who desire to rob her blind. The United States has now become the husband of Zaire's economy, and not a very nice one. Exploitive and condescending, in the name of steering her clear of the moral decline inevitable to her nature.)
Het citaat benadrukt de relatie tussen Zaïre (nu de Democratische Republiek Congo) en de Verenigde Staten, die de laatste als een onaardige echtgenoot voor de economie van Zaïre personifiëren. Het presenteert een kritiek op hoe buitenlandse machten, met name de VS, de middelen van het land exploiteren onder het mom van welwillendheid, vergelijkbaar met hoe een rijke prinses kan worden jaloers en op prooi door hebzuchtige vrijers. Dit weerspiegelt een breder...