Zijn vrouw was ongeveer honderd jaar jonger dan hij
(His wife was approximately a hundred years younger than him)
In "The Poisonwood Bible" onderzoekt auteur Barbara Kingsolver complexe familiedynamiek en culturele botsingen via de prijsfamilie, die naar de Congo reizen voor een zendingsreis. Het verhaal wordt gepresenteerd door de perspectieven van de vier prijsdochters en hun moeder, en onthult hun worstelingen met hun dominante vader, Nathan, en hoe zijn rigide overtuigingen hun leven beïnvloeden. Het verhaal speelt zich af tegen de achtergrond van politieke omwenteling in Congo, met de nadruk op thema's van kolonialisme en cultureel misverstand.
Het citaat met betrekking tot de vrouw van Nathan Price is ongeveer honderd jaar jonger dan hij, benadrukt het grimmige leeftijdsverschil en kan de onbalans van macht en generatie -ontkoppeling binnen relaties symboliseren. Deze leeftijdskloof weerspiegelt bredere thema's in het boek, zoals uitbuiting en het nastreven van controle. Kingsolver gebruikt deze dynamiek om de persoonlijke en culturele gevolgen van arrogantie te illustreren en de gevolgen van het niet begrijpen en verbinden met anderen volledig.