Hoeveel plaatsen hebben we gewoond? Ik vroeg Lori. Dat hangt af van wat je bedoelt met 'geleefd', zei ze. Als je er een doorbrengt in een stad, woon je daar dan? Hoe zit het met twee nachten? Of een hele week? Ik dacht. Als je al je spullen uitpakt, zei ik. We telden elf geplaatst dat we hadden geleefd, toen verloren we het spoor. We konden de namen van sommige steden niet herinneren of hoe de huizen waarin we hadden gewoond, eruit zagen. Meestal herinner ik me de binnenkant van auto's. Wat denk je dat er zou gebeuren als we niet altijd rond zouden gaan? Vroeg ik. We zouden gepakt worden, zei Lori.pg. 29

---

(How many places have we lived? I asked Lori. That depends on what you mean by 'lived', she said. If you spend one in some town, did you live there? What about two nights? Or a whole week? I thought. If you unpack all your things, I said. We counted eleven placed we had lived, then we lost track. We couldn't remember the names of some of the towns or what the houses we had lived in looked like. Mostly, I remember the inside of cars. What do you think would happen if we weren't always moving around? I asked. We'd get caught, Lori said.pg. 29)