Het citaat "Ik heb het niet echt gestolen. Ik heb het net voor alle eeuwigheid geleend" van de roman "Mother Night" van Kurt Vonnegut Jr. weerspiegelt de complexe thema's van diefstal en eigendom binnen het verhaal. De verklaring, afgeleverd met een mix van humor en ironie, benadrukt het dubbelzinnige morele landschap dat personages navigeren. Het suggereert dat de handeling van lenen de lijnen tussen bezit en toe -eigening kan vervagen, waardoor lezers hun eigen perspectieven op moraliteit en ethiek kunnen heroverwegen.