Ik had Cairne gecomponeerd na mijn vierde tour, let wel. Het was allemaal legitiem; Geen van die zaken op de zwarte markt. Alsof de vredeshandhavers het niet zouden ontdekken. "Zijn co-piloot zei niets, en het kwam op bij Hyken dat hij misschien onbeleefd was. Hier blabberde ik over mijn biologische rijkdom wanneer deze niet van hem heeft. Dus hij zei:" Hoeveel kinderen wil je?
(I had Cairne composed after my fourth tour, mind you. It was all legitimate; none of that business on the black market. As if the peacekeepers wouldn't find out." His co-pilot said nothing, and it occurred to Hyken that maybe he was being rude. Here I am blabbering about my biological riches when this one has none of his own. So he said, "How many children do you want?)
In dit fragment reflecteert het personage Hyken op het proces van het creëren van Cairne na zijn vierde tournee, waarbij de legitimiteit van zijn acties wordt benadrukt en een idee van illegale activiteiten afwijst. Hij lijkt comfortabel zijn prestaties te bespreken, niet wetende dat zijn co-piloot zich misschien uitgesloten of jaloers kan voelen, omdat hij niets vergelijkbaars heeft om te delen. Dit moment van zelfbewustzijn vraagt Hyken om het perspectief van zijn co-piloot te overwegen.
Het realiseren van zijn potentiële ongevoeligheid, verschuift Hyken het gesprek en vraagt zijn co-piloot naar zijn ambities voor kinderen. Deze vraag betekent een verlangen om in contact te komen en zich in te leven, waardoor de gemeenschappelijke basis wordt vastgesteld ondanks hun verschillende omstandigheden. De interactie onthult thema's van prestaties, delen en de dynamiek van persoonlijke relaties in de context van hun ervaringen.