Ik weet het, je bent hier al een jaar en je denkt dat deze mensen normaal zijn. Nou, dat zijn ze niet. WIJ NIET. Ik kijk in de bibliotheek, ik roep boeken op mijn bureau. Oude, omdat ze ons niets nieuws laten hebben, maar ik heb een redelijk goed idee wat kinderen zijn, en wij zijn geen kinderen. Kinderen kunnen soms verliezen, en het kan niemand iets schelen. Kinderen zitten niet in legers, ze zijn geen COMMANDANTS, ze regeren niet over veertig andere kinderen, het is meer dan iemand aankan zonder gek te worden.
(I know, you've been here a year, you think these people are normal. Well, they're not. WE'RE not. I look in the library, I call up books on my desk. Old ones, because they won't let us have anything new, but I've got a pretty good idea what children are, and we're not children. Children can lose sometimes, and nobody cares. Children aren't in armies, they aren't COMMANDERS, they don't rule over forty other kids, it's more than anybody can take and not get crazy.)
Het citaat uit ‘Ender’s Game’ benadrukt de psychologische druk die wordt uitgeoefend op jonge individuen die in rollen met aanzienlijke verantwoordelijkheid en autoriteit worden gedwongen, wat erop wijst dat de omgeving waarin zij leven verre van gewoon is. De spreker reflecteert op de last van leiderschap onder leeftijdsgenoten, waarbij hij benadrukt dat het emotionele gewicht van het bevelen van anderen te zwaar is voor kinderen om te dragen, en wijst op het grote verschil tussen kinderen en volwassenen, vooral in scenario's met veel stress, zoals oorlogvoering.
Dit sentiment onderstreept een cruciaal thema in de roman: het verlies van onschuld en de harde realiteit waarmee deze jonge personages worden geconfronteerd terwijl ze voorbereid zijn op conflicten. De erkenning dat het niet zomaar kinderen zijn, maar dat ze complexe, vaak sinistere verantwoordelijkheden moeten dragen, herinnert ons aan de morele implicaties die inherent zijn aan het gebruik van kinderen als oorlogsinstrument. Dit commentaar moedigt lezers aan na te denken over de effecten van dergelijke verwachtingen op hun psychologische welzijn.
