Ik verlang soms te veel naar de prairies, maar S. Dakota is zo veranderd dat het een teleurstelling is als we teruggaan. Ik denk dat teruggaan waar dan ook de neiging heeft om iemand teleur te stellen. Met
(I too long sometimes for the prairies but S. Dakota has changed so much it is a disappointment when we go back. I think going back anywhere is apt to disillusion anyone. With)
In "The Selected Letters of Laura Ingalls Wilder" vertelt William Anderson Wilders reflecties over de veranderingen die in de loop van de tijd in South Dakota hebben plaatsgevonden. De auteur drukt een gevoel van heimwee uit naar de prairies, maar erkent dat terugkeer naar een vertrouwde plek vaak tot teleurstelling leidt vanwege de onvermijdelijke transformaties die zich voordoen. Dit sentiment benadrukt het idee dat het opnieuw bekijken van ervaringen uit het verleden soms een schril contrast kan opleveren met iemands dierbare herinneringen.
Wilders gevoelens suggereren dat het verstrijken van de tijd niet alleen landschappen verandert, maar ook emotionele verbindingen met plaatsen. Ze herkent de bitterzoete aard van het verlangen naar een geïdealiseerd verleden terwijl ze worstelt met de realiteit van verandering. Dit universele thema vindt weerklank bij iedereen die terugkijkt op hun roots en heeft ontdekt dat vertrouwdheid plaats heeft gemaakt voor nieuwe ontwikkelingen, wat een mix van verlangen en desillusie oproept.
