Ik zou met niemand willen trouwen die slecht was, maar ik denk dat ik het leuk zou vinden als hij slecht zou kunnen zijn en dat niet zou doen.
(I wouldn't want to marry anybody who was wicked, but I think I'd like it if he could be wicked and wouldn't.)
In 'Anne of the Island' van L.M. Montgomery geeft de hoofdpersoon een genuanceerde kijk op moraliteit en relaties. Ze suggereert dat hoewel ze niet met iemand zou willen trouwen die van nature slecht is, er een zekere aantrekkingskracht schuilt in het idee van een partner die een slechte natuur bezit, maar ervoor kiest daar niet naar te handelen. Dit levert een complex begrip van karakter op, waarbij de mogelijkheid tot wangedrag bestaat, maar zelfbeheersing de ware aard van het individu definieert.
Dit citaat weerspiegelt de romantische idealen van Anne en benadrukt het belang van keuzevrijheid en morele integriteit in de liefde. Het benadrukt de spanning tussen passie en deugd, wat suggereert dat een man die zijn duistere impulsen kan weerstaan veel aantrekkelijker is dan iemand die gewoon goed is. Uiteindelijk weerspiegelt het Annes verlangen naar een partner die zowel opwindend als moreel gegrond is.
