als je één echte vriend in je leven vindt, ben je rijker dan de meesten. Als die ene echte vriendin je man is, ben je gezegend.' Ze zweeg even. 'En als die ene echte vriendin je zus is, voel je dan niet rot. Ze kan tenminste niet van je scheiden.
(if you find one true friend in your life, you're richer than most. If that one true friend is your husband, you're blessed."She paused. "And if that one true friend is your sister, don't feel bad. At least, she can't divorce you.)
In het leven is het vinden van een echte vriend een waardevolle schat, waardoor je je rijker voelt dan velen. De band met zo’n vriend is diepgaand, en als die vriend toevallig je echtgenoot is, betekent dat een nog diepere zegen. Dit illustreert het belang van kameraadschap en loyaliteit in relaties.
De auteur voegt er op humoristische wijze aan toe dat zelfs als je beste vriendin je zus is, er geen reden is om te treuren. In tegenstelling tot een echtgenoot zal een zuster altijd deel uitmaken van uw leven, wat de onverbrekelijke band van familiebanden benadrukt. Dit perspectief benadrukt het belang van duurzame relaties in zowel vriendschaps- als gezinsdynamiek.