Het citaat van "Bergdorf Blondes" door Plum Sykes suggereert een luchthartige verbinding tussen de ervaring van hypoglykemie en het gevoel van verliefd te zijn. Het impliceert humoristisch dat de fysieke sensaties die men voelt, zoals lage bloedsuiker, meer indicatief kan zijn voor emotionele gevoelens in plaats van een medisch probleem. Dit spel op woorden verwijst naar hoe liefde intense en soms verwarrende fysieke reacties kan creëren.

Bovendien verhoogt dit perspectief de liefde tot een grillige status, en benadrukt hoe sterke emoties zich kunnen manifesteren in lichamelijke reacties, waardoor men zich een beetje duizelig of onwel voelt. Sykes legt een sentiment vast waar velen zich kunnen verhouden, wat suggereert dat als de enige keer dat iemand zich onwel voelt in aanwezigheid van een specifieke persoon is, dit kan wijzen op romantische gevoelens in plaats van op gezondheidsproblemen.