Individuele mensen zijn allemaal instrumenten die de anderen gebruiken om ons allemaal te helpen overleven. Dat is een leugen. Nee. Het is maar een halve waarheid. Over de andere helft kun je je zorgen maken nadat we deze oorlog hebben gewonnen.
(Individual human beings are all tools, that the others use to help us all survive. That's a lie. No. It's just a half truth. You can worry about the other half after we win this war.)
Het citaat uit "Ender's Game" van Orson Scott Card suggereert een pragmatische kijk op individuen als instrumenten die een collectief doel dienen bij het bereiken van overleving en overwinning in uitdagende omstandigheden. Het erkent een bepaald utilitair perspectief waarbij mensen kunnen worden gezien als instrumenten die door anderen worden gebruikt om gedeelde doelen te bereiken. Hoewel dit idee misschien enige geldigheid heeft, vereenvoudigt het ook de complexiteit van menselijke relaties en individuele waarde.
De nadruk die de verklaring legt op het prioriteren van directe doelstellingen, zoals het winnen van een oorlog, wijst op een grimmige realiteit waarin het doel de middelen heiligt. Het laat echter de diepere implicaties van de behandeling van individuen louter als middel om een doel te bereiken, buiten beschouwing. Deze halve waarheid nodigt uit tot reflectie over de morele en ethische overwegingen van leiderschap en de waarde van de inherente menselijkheid van ieder mens die verder gaat dan zijn nut.
