In "The Kalahari Typing School for Men" van Alexander McCall Smith worstelt het personage de uitdaging om goede manieren te handhaven, ondanks haar natuurlijke neiging tot eerlijkheid. Onvoorwijsheid is niet iets dat gemakkelijk bij haar komt, maar ze erkent dat sociale normen het soms vereisen. Dit interne conflict illustreert haar strijd tussen trouw aan zichzelf en conformeren aan de verwachtingen van anderen.

Dit citaat benadrukt de moeilijkheid waarmee veel mensen worden geconfronteerd wanneer ze proberen te navigeren om sociale situaties te navigeren. Hoewel ze de authenticiteit waardeert, zijn er momenten waarop het naleven van goede manieren een aanzienlijke inspanning vereist. De spanning tussen haar persoonlijke waarden en maatschappelijke verwachtingen weerspiegelt een breder thema van het boek, en benadrukt het belang van vriendelijkheid en beleefdheid, zelfs in het licht van persoonlijk ongemak.