Het is geen grote overdrijving om te zeggen dat al het andere in een computer bestaat om snel informatie naar de ALU te brengen voor manipulatie; En voor de ALU is toevoeging het mechanische equivalent van ademhaling. Maar
(It is not a large exaggeration to say that everything else in a computer exists in order to bring information swiftly to the ALU for manipulation; and for the ALU, adding is the mechanical equivalent of breathing. But)
Het citaat benadrukt de centrale rol van de rekenkundige logica -eenheid (ALU) in de architectuur van een computer, wat suggereert dat alle andere componenten zijn ontworpen om snelle toegang tot informatie voor de ALU te vergemakkelijken. Dit weerspiegelt het idee dat de ALU van fundamenteel belang is voor de activiteiten van een computer, waarbij gegevens worden verwerken op een manier die net zo essentieel is als ademhaling is voor levende wezens.
In "The Soul of a New Machine" onderzoekt Tracy Kidder de ingewikkelde werking van computers en de passie achter hun ontwikkeling. Het citaat illustreert het belang van efficiënte gegevensmanipulatie in computersystemen, wat onderstreept hoe fundamentele concepten technologische vooruitgang stimuleren.