Het is alsof je vraagt, hoe ziet een bedrieger eruit? Zei arctor. Ik sprak een keer met een grote hash -dealer die in zijn bezit was gepakt met tien pond hash. Ik vroeg hem hoe de Nark die hem kapotmakte, eruitzag. Weet je, de - hoe noemen ze ze? - Koopagent die uitkwam en zich voordeed als een vriend van een vriend en hem ertoe bracht hem een hash te verkopen. Ik zag er, zei Barris, kronkelende touw, net als wij. Meer zo, zei Arctor. De hash-dealer kerel-hij was al veroordeeld en ging de volgende dag op-hij vertelde me: 'Ze hebben langer haar dan wij.' Dus ik denk dat de moraal daarvan is, blijf weg van jongens die er hetzelfde uitzien als wij.
(It's like asking, what's an impostor look like? Arctor said. I talked one time to a big hash dealer who'd been busted with ten pounds of hash in his possession. I asked him what the nark who busted him looked like. You know, the -- what do they call them? -- buying agent that came out and posed as a friend of a friend and got him to sell him some hash.Looked, Barris said, winding string, just like us.More so, Arctor said. The hash-dealer dude -- he'd already been sentenced and was going in the following day -- he told me, 'They have longer hair than we do.' So I guess the moral of that is, Stay away from guys looking the same as us.)
In Philip K. Dick's "A Scanner Darkly" reflecteert het personage -arctor op de aard van misleiding en identiteit door een gesprek te vertellen met een hash -dealer. De dealer onthult dat de undercoveragent die zich voordeed als een koper op hem en zijn collega's leek, en benadrukte het idee dat gevaar vaak komt van degenen die opgaan. Dit benadrukt de moeilijkheid om onderscheid te maken tussen vrienden en vijanden in een samenleving met verraad.
De anekdote van ArtsTor dient als een waarschuwend verhaal over de oppervlakkige overeenkomsten tussen personen die betrokken zijn bij illegale activiteiten. De observatie van de hash dealer dat undercover -agenten misschien zelfs langer haar hebben, onderstreept de verontrustende waarheid dat mensen die gemeenschappelijke eigenschappen lijken te delen, enorm verschillende bedoelingen kunnen bevatten. Het suggereert een diepere moraal: op hun hoede zijn voor degenen die te veel op zichzelf lijken, omdat ze misschien niet zijn wie ze lijken.