Het waren al jouw genen die ons tot genieën maakten, mam. zei Petrus. Die hebben we zeker niet van papa gekregen. Dat heb ik gehoord. zei vader, zonder op te kijken van het nieuws dat op tafel lag terwijl hij at. Het zou verspild zijn geweest als je dat niet had gedaan.
(it was all your genes that made us geniuses, mom. said peter. we sure didn't get any from dad.i heard that. father said, not looking up from the news that was being displayed on the table while he ateit would've been wasted if you hadn't)
In het boek "Ender's Game" van Orson Scott Card ontstaat er een gesprek tussen Peter en zijn vader over hun intelligentie. Peter schrijft op humoristische wijze hun genialiteit toe aan de genen van hun moeder, wat suggereert dat ze geen enkel intellectueel vermogen van hun vader hebben geërfd. Dit speelse geklets benadrukt de dynamiek in hun gezin en de druk van de verwachtingen die op hen worden uitgeoefend vanwege hun opmerkelijke capaciteiten.
Terwijl ze aan dit gesprek deelnemen, blijft hun vader, schijnbaar onaangedaan door de prik, zich concentreren op het nieuws, wat aangeeft dat hij afstand neemt van het gesprek. Deze scène benadrukt de gevarieerde relaties binnen het gezin en weerspiegelt hoe zij omgaan met hun verschillen in persoonlijkheid en intelligentie. Het toont de intrigerende complexiteit van familiebanden in een wereld die intellect en prestatie waardeert.
