Het zou vreemd zijn om te wonen in een land waar mensen zwijgen, elkaar woordenloos op straat passeren, alsof hij bang is voor wat de ander zou denken of zeggen. Dit was niet de Afrikaanse manier, waar mensen met elkaar zouden roepen en met elkaar converseren van tegenovergestelde kanten van een weg, of over een brede uitgestrektheid van Bush, zorgeloos van wie hoorde. Dergelijke gesprekken kunnen worden uitgevoerd door mensen die in verschillende richtingen lopen, totdat de stemmen te zwak en te ver weg werden om goed te worden gehoord en woorden door de hemel werden ingeslikt. Dat was een goede manier om afscheid te nemen van een vriend, zo minder abrupt dan afscheid woorden van stilte.
(It would be strange to live in a country where people were silent, passing one another in the street wordlessly, as if frightened of what the other might think or say. This was not the African way, where people would call out and converse with one another from opposite sides of a road, or across a wide expanse of bush, careless of who heard. Such conversations could be carried on by people walking in different directions, until voices grew too faint and too distant to be properly heard and words were swallowed by the sky. That was a good way of parting from a friend, so less abrupt than words of farewell followed by silence.)
(0 Recensies)

In de tekst contrasteert de auteur de communicatiestijlen van verschillende culturen, met name het belang van gesprek in Afrikaanse samenlevingen. De beelden van mensen die vrij over afstanden spreken, benadrukt een gevoel van gemeenschap en openheid. In deze setting worden interacties gezien als een natuurlijk onderdeel van het dagelijkse leven, gekenmerkt door een continue dialoog, in plaats van abrupte scheidingen die vaak meer stille samenlevingen karakteriseren.

Het idee van leven op een plaats waar stilte heerst, wordt afgebeeld als vreemd en zenuwslopend. De levendige uitwisselingen in de Afrikaanse cultuur, waar stemmen afstanden en discussies overnemen zonder aarzeling, illustreren een warme verbinding tussen individuen. Deze benadering van communicatie bevordert relaties en vertrek die vloeiend en minder isolerend aanvoelen, waardoor vrienden uit elkaar kunnen gaan met een gevoel van voortdurende verbinding in plaats van een grimmige stilte.

Categorieën
Votes
0
Page views
398
Update
januari 23, 2025

Rate the Quote

Commentaar en beoordeling toevoegen

Gebruikersrecensies

Gebaseerd op 0 recensies
5 ster
0
4 ster
0
3 ster
0
2 ster
0
1 ster
0
Commentaar en beoordeling toevoegen
We zullen uw e-mailadres nooit met iemand anders delen.
Meer bekijken »

Other quotes in boek citaat

Meer bekijken »

Popular quotes