Soort van? Draag je een zonnebril? Het lijkt erop dat het door de verdomde Tooth Fairy is uitgepakt!
(Kind of? Are you wearing sunglasses? It looks like it was crapped out by the fucking tooth fairy!)
In Emma Hart's boek "Tied Bond" merkt een personage humoristisch op over iemands uiterlijk en vraagt zich af of ze een zonnebril dragen. De levendige uitdrukking suggereert dat hun uiterlijk niet alleen ongebruikelijk maar ook onaantrekkelijk is, het vergelijken met iets belachelijk geproduceerd door de tandenfee, een grillige figuur die vaak wordt geassocieerd met onschuld bij kinderen. Dit voegt een komisch element toe aan de scène.
Het citaat weerspiegelt de vaardigheid van de auteur in het combineren van humor met karakterinteracties, en laat zien hoe speels geklets persoonlijkheden en relaties kan onthullen. Dit moment draagt bij aan de algehele toon van het verhaal en nodigt lezers uit om op een luchtige manier met de personages om te gaan.