Marguerite zei iets over de bikini -badpakken die de jonge meisjes droegen en hoe ze nooit het lef zou hebben om zoiets te dragen. Eddie zei dat de meisjes geluk hadden, want als ze dat deed, zouden de mannen niet naar iemand anders kijken. En hoewel Marguerite op dit punt midden jaren 40 was en haar heupen waren verdikt en een web van kleine lijnen zich rond haar ogen had gevormd, bedankte ze Eddie dankbaar en keek naar zijn scheve neus en brede kaak. De wateren van hun liefde vielen weer van bovenaf en dook hen zo zeker op als de zee die zich aan hun voeten verzamelde.
(Marguerite said something about the bikini bathing suits the young girls were wearing and how she would never have the nerve to wear such a thing. Eddie said the girls were lucky, because if she did the men would not look at anyone else. And even though by this point Marguerite was in her mid-40s and her hips had thickened and a web of small lines had formed around her eyes, she thanked Eddie gratefully and looked at his crooked nose and wide jaw. The waters of their love fell again from above and soaked them as surely as the sea that gathered at their feet.)
In deze passage van "De vijf mensen die je in de hemel ontmoet", drukt Marguerite haar onzekerheid uit over de bikini -badpakken die door jongere meisjes worden gedragen, het gevoel dat ze nooit het vertrouwen zou hebben om er een te dragen. Eddie, in een poging haar geest te verheffen, stelt haar gerust dat als ze er een zou dragen, de aandacht van alle mannen op haar zou zijn en haar schoonheid zou benadrukken ondanks haar leeftijd en fysieke veranderingen. Marguerite, nu halverwege de jaren 40 en zelfbewust over haar uiterlijk, waardeert het compliment van Eddie en bewondert zijn gelaatstrekken.
Het moment onderstreept de diepte van hun liefde, omdat Marguerite zich gekoesterd en gewaardeerd door Eddie voelt. Het illustreert de emotionele verbinding die ze delen, waarbij de woorden van Eddie een warme, liefdevolle sfeer creëren die verschijningen en onzekerheden overstijgt. De beelden van de zee symboliseert de blijvende aard van hun relatie, het versterken van dat liefde onvolkomenheden kan omarmen en troost kan bieden in hun gedeelde levens.