Michael Flynn was zo boos dat hij zijn woorden bijna van de telefoon spuwde. Meer dan zes voet lang en met een zware build was hij een grote man en, zoals iedereen in de kamer wist, was hij meer dan in staat tot groot geweld. Hij betaalde ze voor hun expertise, die ze momenteel leken te missen. In feite irriteerden ze de kont van hem met hun domheid.
(Michael Flynn was so angry he was almost spitting his words down the phone. Over six feet tall and with a heavy build he was a big man and, as everyone in the room knew, he was more than capable of great violence. He was paying them for their expertise, which they currently seemed to be lacking in. In fact, they were irritating the arse off him with their stupidity.)
Michael Flynn was woedend tijdens een telefoongesprek en uitte zijn frustratie met voelbare woede. Hij stond meer dan zes voet lang en bezat een robuuste lichaamsbouw, hij had de reputatie in staat te zijn tot aanzienlijk geweld, wat bijdroeg aan de spanning in de kamer. Zijn irritatie was gericht op degenen die hij had ingehuurd voor hun expertise, die volgens hem niet leverde en in plaats daarvan incompetentie aantoonde.
De situatie benadrukte de lage tolerantie van Flynn voor wat hij als domheid beschouwde en zijn woede verder escaleerde. Hij vond dat zijn investering in hun vaardigheden onbevredigende resultaten opleverde, en deze ontevredenheid had zichtbaar invloed op zijn houding. De sfeer werd aangeklaagd, omdat iedereen aanwezig de potentiële gevolgen erkende van het uitlokken van iemand als Flynn.