Mama en papa maakten er graag een groot punt van om zich nooit over te geven aan angst of vooroordelen of aan de bekrompen conformistische sticks-in-the-mud die iedereen probeerden te vertellen wat gepast was.
(Mom and Dad liked to make a big point about never surrendering to fear or to prejudice or to the narrow-minded conformist sticks-in-the-mud who tried to tell everyone else what was proper.)
In "The Glass Castle", reflecteert Jeannette Walls op de waarden die door haar ouders worden toegegeven, en benadrukt het belang van het geconfronteerd worden met angsten en het afwijzen van maatschappelijke normen. Haar vader en vader moedigden hun kinderen aan om individualiteit te omarmen en zich te verzetten tegen conforming aan de verwachtingen en vooroordelen van anderen. Ze geloofden in authentiek leven, ongeacht wat de wereld acceptabel of gepast werd geacht.
...