Mijn oude moeder zei altijd, als Brains buskruit was, kon hij zijn verdomde wenkbrauwen niet wegblazen.
(My old mum always said, if brains was gunpowder he couldn't blow his fucking eyebrows off.)
In haar boek 'Faces' reflecteert Martina Cole over de wijsheid van haar moeder, die vaak het belang van intelligentie en gezond verstand benadrukte. Het citaat benadrukt een waargenomen gebrek aan intelligentie bij iemand, dat illustreert hoe onvoldoende hersenkracht kan leiden tot dwaze acties. Deze humoristische maar stompe opmerking dient als een kritiek op individuen die hun mentale vermogens niet effectief gebruiken.
De uitdrukking impliceert dat zonder goed begrip of oordeel men niet in staat is om zelfs de eenvoudigste taken, zoals veilig omgaan met buskruit. Cole's moeder gebruikt deze kleurrijke uitdrukking om haar gedachten over intellect over te brengen, wat suggereert dat sommige mensen zo verstrooid zijn dat ze vrijwel niet in staat zijn om iets belangrijks te bereiken, zelfs als hun leven ervan afhing.