Mythe is een wolk gebaseerd op een schaduw gebaseerd op de beweging van de bries.
(Myth is a cloud based upon a shadow based upon the movement of the breeze.)
Dit citaat van de "Dream Angus" van Alexander McCall Smith beschrijft poëtisch mythe als iets etherisch en voorbijgaand. Het suggereert dat mythen geen solide realiteit zijn, maar eerder delicate constructen, net als wolken die de vorm veranderen in reactie op de wind. Deze beelden roept een gevoel van vloeibaarheid op in hoe mythen worden gevormd en geïnterpreteerd, wat aangeeft dat ze worden beïnvloed door cultuur, tijd en individuele perceptie.
De vergelijking van mythe met een wolk wijst ook op zijn ongrijpbare aard. Net zoals een wolk de lucht tijdelijk kan verdoezelen, kunnen mythen waarheden of realiteiten verdoezelen, waardoor ons begrip vormt op manieren die onverwacht kunnen verschuiven. Het citaat moedigt lezers aan om na te denken over de aard van mythe en haar rol in menselijke ervaring, en benadrukt dat wat we geloven of waarnemen kan veranderen naarmate onze perspectieven en de 'bries' van de samenleving evolueren.