Oh, Achab! Wat zal groots in u zijn, het moet uit de lucht moeten worden geplukt en in de diepte moeten duiken en in de niet -onbodijde lucht worden gekenmerkt!
(Oh, Ahab! what shall be grand in thee, it must needs be plucked at from the skies, and dived for in the deep, and featured in the unbodied air!)
Het citaat van "Moby Dick" van Herman Melville weerspiegelt de complexiteit van het karakter van Captain Ahab. Het suggereert dat zijn grootheid niet inherent is, maar moet worden gezocht, net als schatten die worden nagestreefd in de hemel of de diepten van de oceaan. Dit achtervolging symboliseert het intense verlangen van Ahab naar betekenis en vervulling en portretteert hem als een figuur gedreven door ambitie en een verlangen om het onbekende te veroveren.
Bovendien benadrukt de beelden in het citaat de worstelingen en uitdagingen die betrokken zijn bij het bereiken van grootheid. De zoektocht van Ahab wordt afgeschilderd als een diepgaande reis die diepe verkenning vereist - zowel fysiek als existentieel. Dit resoneert met de centrale thema's van strijd tegen de natuur en de verkenning van iemands innerlijke zelf aanwezig in de roman.
