Nogmaals, vage terminologie hielp verbergen wat er echt aan de hand was.
(Once again, vague terminology helped conceal what was really going on.)
Het citaat benadrukt hoe dubbelzinnige taal de waarheid kan maskeren, wat leidt tot een gebrek aan duidelijkheid bij het begrijpen van belangrijke kwesties. In "State of Fear" bespreekt Michael Crichton hoe woorden die precieze definities missen het publiek en beleidsmakers kunnen misleiden, wat uiteindelijk de besluitvormingsprocessen en de publieke perceptie kan beïnvloeden.
Crichton suggereert dat deze vaagheid het discours rond belangrijke onderwerpen zoals milieuactivisme en openbare veiligheid compliceert, en de nadruk legt op de noodzaak van transparantie en eenvoudige communicatie. Door licht te werpen op de effecten van onduidelijke terminologie, moedigt hij lezers aan om de aan hen gepresenteerde verhalen kritisch te evalueren.