Scott Adams, de maker van de Dilbert Comic -serie, legt zijn succes op deze manier uit: ik slaagde als een cartoonist met verwaarloosbaar kunsttalent, enkele fundamentele schrijfvaardigheden, een gewoon gevoel voor humor en een beetje ervaring in de zakenwereld. De strip "Dilbert" is een combinatie van alle vier de vaardigheden. De wereld heeft veel betere kunstenaars, slimmere schrijvers, grappiger humoristen en meer ervaren zakenmensen. Het zeldzame deel is dat elk van die bescheiden vaardigheden in één persoon wordt verzameld. Dat is hoe waarde wordt gemaakt.
(Scott Adams, the creator of the Dilbert comic series, explains his success this way: I succeeded as a cartoonist with negligible art talent, some basic writing skills, an ordinary sense of humor and a bit of experience in the business world. The "Dilbert" comic is a combination of all four skills. The world has plenty of better artists, smarter writers, funnier humorists and more experienced business people. The rare part is that each of those modest skills is collected in one person. That's how value is created.)
Scott Adams, de maker van de strip "Dilbert", schrijft zijn succes toe aan een unieke mix van bescheiden vaardigheden in plaats van buitengewoon talent. Hij combineert minimaal artistiek talent, fundamentele schrijfvaardigheid, een typisch gevoel voor humor en wat zakelijke ervaring. Deze mix van vaardigheden wordt niet vaak aangetroffen in één individu, die volgens hem de sleutel is tot het creëren van waarde en het behalen van succes in zijn vakgebied.
Adams wijst erop dat er veel mensen zijn met superieure artistieke vaardigheden, scherpere schrijfvaardigheden of grappiger humor, maar de zeldzaamheid ligt in het hebben van al deze gemiddelde talenten gecombineerd in één persoon. Deze observatie benadrukt dat unieke waarde kan voortvloeien uit de aggregatie van kleine mogelijkheden, waardoor individuen een afzonderlijke niche in hun beroepen kunnen uitharden.
