Het zoeken naar die ongrijpbare individuen is als mijnbouw voor zeldzame edelstenen. Het zal hard werken, geduld en een aanhoudende houding vergen. Om die rijke naad van kleurrijke stenen te vinden, moet je door vuil en rots chiperen. Je zult moeten leren hoe je puin in je handen kunt houden en het fortuin erin kunt zien.
(Seeking those elusive individuals is like mining for rare gems. It will take hard work, patience, and a persistent attitude. To find that rich seam of colourful stones, you will have to chip through dirt and rock. You will have to learn how to hold rubble in your hands and see the fortune inside.)
Het vinden van uitzonderlijke individuen kan worden vergeleken met het uitdagende proces van mijnbouw voor zeldzame edelstenen. Deze achtervolging vereist toewijding, veerkracht en een voortdurende inspanning om waardevolle kwaliteiten bij mensen aan het licht te brengen. Net zoals je door vuil en rotsen moet doorzoeken om prachtige stenen te ontdekken, vereist de zoektocht naar opmerkelijk talent een verbintenis om verder te kijken dan de oppervlakte.
Succes in dit streven omvat het herkennen van potentieel binnen wat in eerste instantie gewoon lijkt te zijn. Door te leren de verborgen waarde in anderen te waarderen, kunt u hun ware waarde onthullen, wat uiteindelijk leidt tot de ontdekking van uitstekende individuen die uw team of netwerk kunnen verrijken.