-Dus het leven is als fruit dat groeit aan het einde van de takken ..?-Dat klopt ..-... het is als fruit.
(-So life is like fruit growing on the end of the branches..?-that's right..-... it's like fruit.)
In het boek "Ghost in the Shell" van Masamune Shirow gebruikt de auteur de metafoor van het leven dat verwant is aan fruit die op takken groeit. Deze vergelijking suggereert dat het leven een natuurlijke progressie is, net zoals hoe fruit zich in de loop van de tijd ontwikkelt en rijpt. Net zoals fruit afhankelijk is van de gezondheid van de boom en het milieu, zijn ons leven afhankelijk van onze omstandigheden en ervaringen.
Deze metafoor nodigt lezers uit om na te denken over de tijdelijke aard van het leven. Net als fruit dat op elk moment kan worden geplukt of uit de tak kan vallen, is ons bestaan ook delicaat en onderhevig aan verandering. Shirow moedigt contemplatie aan over de onderlinge verbondenheid van het leven en de onvermijdelijkheid van groei, verval en vernieuwing.