Dus wat doen we nu? vroeg Alai. De rommeloorlog is voorbij, en dat geldt ook voor de oorlog daar op aarde, en zelfs de oorlog hier. Wat doen we nu? Wij zijn kinderen, zei Petra. Ze zullen ons waarschijnlijk naar school laten gaan. Het is een wet. Je moet tot je zeventiende naar school. Daar lachten ze allemaal om.
(So what do we do now? asked Alai. The bugger war's over, and so's the war down there on Earth, and even the war here. What do we do now? We're kids, said Petra. They'll probably make us go to school. It's a law. You have to go to school till you're seventeen. They all laughed at that.)
In "Ender's Game" stelt Alai het doel van hun leven in vraag na het einde van de conflicten die ze hebben doorstaan, de donderoorlog en de oorlog op aarde. Zijn onderzoek weerspiegelt een gevoel van onzekerheid over hun toekomst en of zij een rol te spelen hebben nu de oorlogen voorbij zijn. De personages, die intense ervaringen hebben meegemaakt, moeten nadenken over wat er daarna komt in een wereld verstoken van de gevechten die hen ooit definieerden.
Petra's reactie benadrukt een humoristische maar ontnuchterende realiteit: er wordt waarschijnlijk van hen verwacht dat ze terugkeren naar de normaliteit, inclusief naar school gaan, wat hun jeugd onderstreept. Hun gelach suggereert een mix van opluchting en ongeloof, en benadrukt de aanpassing waarmee ze te maken krijgen als ze overgaan van oorlogstijd naar het dagelijks leven. Dit moment legt de strijd vast van jonge overlevenden die worstelen met de implicaties van vrede na langdurige conflicten.
