Al snel zal de mens al zijn dagen tellen, en dan kleinere segmenten van de dag, en dan kleiner nog steeds tot het tellen verbruikt hem, en het wonder van de wereld die hem is gegeven, is verloren.
(Soon man will count all his days, and then smaller segments of the day, and then smaller still-until the counting consumes him, and the wonder of the world he has been given is lost.)
Mitch Albom onderzoekt in zijn boek 'The Time Keeper' het concept van de obsessie van de mensheid met het meten van de tijd. Hij suggereert dat naarmate mensen meer gefocust raken op het tellen van elke dag en zelfs op de kleinere delen van de tijd, ze het risico lopen de schoonheid en verwondering om hen heen uit het oog te verliezen. Dit meedogenloze streven naar kwantificerende momenten kan de ware essentie van het leven zelf overschaduwen.
Het citaat dient als een waarschuwende herinnering dat als individuen toestaan dat hun fixatie op tijd hun bestaan domineert, ze erdoor verteerd kunnen worden. Door dit te doen, kunnen ze de vreugde en rijkdom van de wereld mislopen en uiteindelijk verliezen wat het leven echt betekenis geeft. Albom benadrukt het belang van het waarderen van het leven dat verder gaat dan louter metingen.