Die man leeft inderdaad in een zone waar geen veelvoud hem kan verontrusten en die toch de meest actieve workshop van universele vervulling is.
(That man indeed lives in a zone where no multiplicity can distress him and which is nevertheless the most active workshop of universal fulfillment.)
In Philip K. Dick's "A Scanner Darkly" onderzoekt de auteur de dualiteit van het bestaan waarbij een man vrede kan vinden in een staat van singulariteit, vrij van de chaos van verschillende invloeden. Deze zone vertegenwoordigt een unieke ruimte waar duidelijkheid en focus kunnen leiden tot meer begrip en vervulling. In tegenstelling tot de buitenwereld vol afleidingen, bevordert dit interne rijk persoonlijke groei en realisatie.
Dit perspectief suggereert dat ware vervulling van binnenuit komt en het belang van introspectie benadrukt en het vermogen om te ontsnappen aan de overweldigende complexiteit van het leven. Door door deze interne workshop te navigeren, kan men een diepere band met zichzelf en het universum bereiken, wat uiteindelijk leidt tot een zinvoller bestaan.