Die avond publiceerde Demosthenes een vernietigende aanklacht tegen de wetten inzake bevolkingsbeperking. Mensen zouden zoveel kinderen moeten kunnen krijgen als ze willen, en de overtollige bevolking zou naar andere werelden moeten worden gestuurd, om de mensheid zo ver over de Melkweg te verspreiden dat geen enkele ramp, geen invasie het menselijk ras ooit met vernietiging zou kunnen bedreigen. De meest nobele titel die een kind kan hebben, schreef Demosthenes, is de derde titel.
(That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no disaster, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)
In "Ender's Game" bekritiseert Demosthenes heftig de wetten die de bevolkingsgroei beperken, waarbij hij pleit voor de vrijheid om zoveel kinderen te krijgen als gewenst. Hij gelooft dat dergelijke beperkingen schadelijk zijn en pleit in plaats daarvan voor het idee om andere werelden te koloniseren. Demosthenes stelt zich een toekomst voor waarin de mensheid zich over de hele Melkweg uitbreidt en zichzelf beschermt tegen potentiële bedreigingen en rampen die tot uitsterven kunnen leiden.
Hij benadrukt het belang van deze uitbreiding en suggereert dat het verspreiden van de mensheid over verschillende planeten het voortbestaan van de soort verzekert. Volgens hem moet een kind dat in dit nieuwe tijdperk van verkenning en veerkracht wordt geboren er trots op zijn dat het als ‘derde’ wordt bestempeld, een symbool van hoop en voortzetting ondanks tegenslag.
