In "The Poisonwood Bible" belichaamt het personage Axelroot een ontspannen houding ten opzichte van het huwelijk, wat suggereert dat hij lokale gewoonten aanneemt, zoals polygamie. Dit weerspiegelt een cultureel misverstand, omdat hij zich niet bewust lijkt van de christelijke waarden die prioriteit geven aan monogamie. Zijn gedrag benadrukt de contrasten tussen verschillende maatschappelijke normen en roept vragen op over culturele integratie en respect voor gevestigde overtuigingen.
De humoristische maar puntige observatie over Axelroot toont de wrijving tussen traditionele christelijke opvattingen over het huwelijk en de meer vloeiende familiale arrangementen die in sommige andere culturen worden gezien. Het benadrukt het thema van culturele botsing dat door het verhaal loopt en illustreert hoe personages worstelen met hun identiteiten en overtuigingen in onbekende contexten.