De dood van iets dat leeft is de prijs van onze eigen overleving, en we betalen het steeds opnieuw. We hebben geen keus. Het is de enige plechtige belofte die elk leven op aarde wordt geboren en verplicht zal blijven.
(The death of something living is the price of our own survival, and we pay it again and again. We have no choice. It is the one solemn promise every life on earth is born and bound to keep.)
Het citaat van "The Poiswood Bible" van Barbara Kingsolver reflecteert op de fundamentele realiteit van het leven, met de nadruk op de cyclische aard van het bestaan. Het benadrukt hoe het voortbestaan van de ene levende entiteit vaak de dood van een andere noodzakelijk maakt, waardoor een onvermijdelijke cyclus wordt gecreëerd waarin het leven zich voedt met het leven. Deze waarheid onderstreept het harde maar essentiële evenwicht in de natuur die alle wezens moeten erkennen.
Bovendien suggereert Kingsolver dat deze cyclus een onveranderlijk aspect van het leven is, een aspect dat elk wezen verplicht is te accepteren. De verklaring roept een gevoel van plechtigheid en ontslag op met betrekking tot de onderlinge verbondenheid van alle levensvormen, wat illustreert dat overleving vaak kosten met zich meebrengt. Deze morele complexiteit is een kernthema in het verhaal en dringt er bij lezers op aan hun rol te overwegen binnen het grotere web van bestaan.