De kwestie is', zei Jasper, terwijl hij zijn gezicht naar buiten stak, 'dat ik, omdat ik je onmogelijk mijn oproepen kon laten horen, ervoor heb gekozen het raam in te slaan. Heb de goedheid om mijn vader en mij onmiddellijk uit dit voertuig te laten.
(The matter is," said Jasper, putting his face out, "that as I could not possibly make you hear my calls, I chose to break the window. Have the goodness to let my father and me at once out of this vehicle.)
In deze scène uit "Five Little Peppers Midway" van Margaret Sidney drukt Jasper zijn frustratie uit over het feit dat hij geen aandacht van buitenaf kan trekken. Hij legt uit dat zijn enige optie was om het raam open te breken om zijn behoefte aan hulp kenbaar te maken. Dit onderstreept zijn vastberadenheid om de situatie ondanks de moeilijkheden op te lossen.
Jasper vraagt rechtstreeks dat zowel hij als zijn vader het voertuig mogen verlaten, wat duidt op een gevoel van urgentie en een verlangen naar vrijheid van opsluiting. Dit moment weerspiegelt het thema van het overwinnen van obstakels en het ondernemen van actie bij uitdagingen.
