De vervelende kleine apen die zichzelf mensen noemen, kunnen niets doen behalve rennen en verbergen.
(The nasty little apes that call themselves human beings can do nothing except run and hide.)
In "State of Fear" presenteert auteur Michael Crichton een kritisch gezichtspunt over menselijk gedrag, wat suggereert dat mensen, ondanks hun geavanceerde samenleving, vaak hun toevlucht nemen tot angst en vermijding in plaats van uitdagingen frontaal te maken. Dit perspectief is ingekapseld in het citaat over mensen vergeleken met 'vervelende kleine apen', wat een gevoel van minachting impliceert voor de zelfopgelegde beperkingen die mensen ervaren wanneer ze worden geconfronteerd met tegenspoed.
Crichton lijkt te beweren dat in plaats van de realiteit van hun bestaan en de bedreigingen waarmee ze worden geconfronteerd, de neiging hebben zich terug te trekken en de verantwoordelijkheid te ontwijken. Dit concept roept vragen op over moed, veerkracht en de ware aard van mensen in het licht van gevaar, wat aangeeft dat er een instinctieve drang kan zijn om te vluchten in plaats van problemen op te lossen en op te lossen.
