De vervelende kleine apen die zichzelf mensen noemen, kunnen niets doen behalve rennen en verbergen. Om dezelfde apen voor te stellen dat ze deze atmosfeer kunnen stabiliseren, is deze atmosfeer onheilspellend. Ze kunnen het klimaat niet beheersen.
(The nasty little apes that call themselves human beings can do nothing except run and hide. For these same apes to imagine they can stabilize this atmosphere is arrogant beyond belief. They can't control the climate.)
In het boek 'State of Fear' van Michael Crichton bekritiseert de auteur de menselijke arrogantie met betrekking tot klimaatcontrole. Hij beschrijft mensen als "vervelende kleine apen" die de neiging hebben uitdagingen te ontwijken in plaats van hen rechtstreeks te confronteren. Deze karakterisering benadrukt een waargenomen futiliteit in menselijke inspanningen om complexe systemen zoals de atmosfeer te beheren.
Crichton benadrukt dat het geloof in het vermogen van de mensheid om het klimaat te stabiliseren overdreven aanmatigend is. Hij beweert dat mensen, ondanks hun geavanceerde technologie en intelligentie, uiteindelijk machteloos zijn tegen de enorme natuurkrachten. Dit perspectief bevraagt zich de effectiviteit en het vermogen van menselijke interventies in milieukwesties.