In de "Rosinante to the Road" in John Dos Passos reflecteert de auteur weer over de strategieën die door oude Romeinen worden gebruikt om de sociale orde te handhaven. Hij suggereert dat het bieden van mensen met hun basisbehoeften, zoals voedsel, een cruciale methode was om afwijkende meningen op afstand te houden. Dit inzicht benadrukt het belang van het aanpakken van fundamentele menselijke benodigdheden om stabiliteit in de samenleving te bereiken.

Het citaat onderstreept een tijdloos principe: wanneer mensen tevreden zijn en aan hun basisbehoeften wordt voldaan, hebben ze minder kans om te rebelleren of onrust te veroorzaken. Dos Passos vestigt de aandacht op de parallellen tussen vroegere en huidige maatschappelijke dynamiek, en illustreert dat het beheer van het welzijn van de burgers de publieke vrede en rust kan beïnvloeden.