De enige man die ik ken die zich verstandig gedraagt, is mijn kleermaker; Hij neemt mijn metingen opnieuw elke keer dat hij me ziet. De rest gaat door met hun oude metingen en verwacht dat ik ze in hen past.
(The only man I know who behaves sensibly is my tailor; he takes my measurements anew each time he sees me. The rest go on with their old measurements and expect me to fit them.)
In "Man and Superman" van George Bernard Shaw benadrukt het citaat het belang van aanpassingsvermogen en het begrijpen van individuele veranderingen. De spreker wijst erop dat alleen hun kleermaker de noodzaak erkent om nieuwe metingen te doen, wat suggereert dat deze aandacht voor detail cruciaal is voor een passend resultaat. Dit weerspiegelt een breder thema van hoe individuen vaak geen persoonlijke groei en verandering in zichzelf en anderen overwegen.
Bovendien bekritiseert de verklaring maatschappelijke verwachtingen, waarbij mensen vasthouden aan verouderde percepties en stereotypen. Terwijl de kleermaker zijn aanpak aanpast, behouden anderen rigide uitzichten, wat leidt tot een ontkoppeling tussen verwachtingen en realiteit. Dit commentaar moedigt lezers aan om flexibiliteit te omarmen en te erkennen dat ieders ervaringen en omstandigheden in de loop van de tijd evolueren.