De pornograaf? Hij houdt zich zorgen over wat de personages doen, terwijl de kunstenaar, de kunstenaar, bezorgd is over wie de personages zijn.
(The pornographer? He is concerned with what the characters do, while the artist, the artist is concerned with who the characters are.)
Het onderscheid tussen een pornograaf en een kunstenaar ligt in hun focus op karakterportret. De pornograaf benadrukt de acties van de personages en presenteert een verhaal dat wordt aangedreven door lichamelijkheid en expliciete activiteiten. Deze benadering heeft de neiging om prioriteit te geven aan sensationele aspecten, en verwaarloost vaak diepere emotionele of psychologische dimensies van de personages zelf.
De kunstenaar duikt daarentegen in de essentie van de personages en onderzoekt hun identiteit, motivaties en complexiteiten. Dit perspectief verrijkt de verhalen, waardoor een diepere band met het publiek mogelijk is, omdat het niet alleen onthult wat personages doen, maar wie ze echt zijn, empathie en begrip bevorderen binnen het verhaal.