De waarheid dook niet aan mij. De waarheid is een vroege stijgbuis en toen ik eindelijk wakker knipperde, was het opvallend.
(The truth didn't dawn on me. The truth is an early riser and when I finally blinked awake, it was glaring.)
In "My Last JDate", reflecteert auteur Esther Schor over het moment van realisatie dat gepaard gaat met het begrijpen van diepere waarheden in het leven. Ze suggereert dat deze waarheden vaak als een fel licht aanvoelen, dat de realiteit verlicht die men heeft vermeden. Het houdt in dat het bewustzijn niet gemakkelijk kan komen en verrassend kan zijn wanneer het eindelijk wordt herkend. Schor legt de essentie vast van het ontwaken...