De waarheid blijft in onze kelen met alle sauzen waarmee hij wordt geserveerd: het zal nooit naar beneden gaan totdat we het zonder enige saus nemen.
(The truth sticks in our throats with all the sauces it is served with: it will never go down until we take it without any sauce at all.)
In het stuk 'Saint Joan' van George Bernard Shaw benadrukt het citaat de moeilijkheid om de waarheid te accepteren vanwege de gecompliceerde presentatie. Het suggereert dat waarheid vaak wordt gemaskeerd door verschillende interpretaties en verfraaiingen, waardoor het voor mensen moeilijk is om te verteren. Deze metaforische 'saus' vertegenwoordigt de vooroordelen en meningen die gepaard gaan met de waarheid, waardoor de essentie ervan wordt verduisterd.
Shaw dringt er bij dat om de waarheid echt te begrijpen, men deze in zijn pure vorm moet confronteren, zonder externe invloeden. Deze duidelijkheid stelt individuen in staat om de realiteit van een situatie te omarmen in plaats van de vervormde percepties die worden beïnvloed door maatschappelijke druk of persoonlijke vooroordelen. Uiteindelijk vraagt het citaat op tot een terugkeer naar onvervalste eerlijkheid voor oprecht begrip.